آلمانی اسم C1 رتبه 18117

die Lamelle

تیغه

die Lamelle, die Lamellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lamelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lamelle vs Latte

تختهٔ باریک / تیرک افقی / نعوظ

«⁨Latte⁩» (تختهٔ باریک) و «⁨Lamelle⁩» (تیغه) هر دو می‌توانند به عناصر باریک و تختی از چوب یا ماده‌ای مشابه اشاره کنند. «⁨Latte⁩» معمولاً یک تختهٔ باریکِ نسبتاً سفت و منفرد در یک سازه است، در حالی که «⁨Lamelle⁩» نازک است و اغلب همراه با چند قطعهٔ مشابه دیگر قرار می‌گیرد. برای یک تختهٔ باریکِ ثابت، «⁨Latte⁩» مناسب است و برای تیغهٔ متحرکی که در یک ردیف قرار دارد، «⁨Lamelle⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Latte
Lamelle

Sie drehte die Lamelle der Jalousie, damit mehr Licht ins Zimmer fiel.

او تیغهٔ کرکره را چرخاند تا نور بیشتری وارد اتاق شود.

Latte

Der Schreiner befestigte eine neue Latte am Gartenzaun.

نجار یک تختهٔ باریکِ جدید به حصار باغ بست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Latte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...