آلمانی اسم B2 رتبه 14599

die Leiste

نوار باریک / کشاله ران / نوار

die Leiste, die Leisten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leiste، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leiste vs Balken

تیر / نوار / چوب تعادل

«⁨Balken⁩» (نوار) و «⁨Leiste⁩» (نوار) هر دو می‌توانند به بخش‌های کشیده‌ای روی صفحه‌نمایش اشاره کنند. «⁨Balken⁩» بر شکل گرافیکی تأکید دارد و اغلب مقدار یا میزان پیشرفت را نشان می‌دهد. «⁨Leiste⁩» بیشتر به بخشی گفته می‌شود که اطلاعات یا ابزارهای کنترلی در آن قرار دارند. بنابراین، تفاوت اصلی این است که منظور نمایشگر گرافیکی است یا بخش کاربردی.

مثال تصویری برای Balken
Leiste

Unten im Fenster enthält eine schmale Leiste Informationen zum Laden und eine Taste zum Abbrechen.

پایین پنجره، نواری باریک اطلاعات بارگیری و دکمه‌ای برای لغو آن را در خود دارد.

Balken

Unten im Fenster zeigt ein grüner Balken den Fortschritt beim Laden an.

پایین پنجره، نواری سبز میزان پیشرفت بارگیری را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Balken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...