آلمانی صفت B2 رتبه 22891

lebensfeindlich

ناسازگار با زندگی

lebensfeindlich – lebensfeindlicher – am lebensfeindlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lebensfeindlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lebensfeindlich vs lebensgefährlich

مرگبار

«⁨Lebensgefährlich⁩» (مرگبار) تأکید می‌کند که در شرایطی خاص خطر مرگ وجود دارد. «⁨Lebensfeindlich⁩» (ناسازگار با زندگی) شرایطی را توصیف می‌کند که آن‌قدر زیان‌بار یا خطرناک‌اند که زندگی در آنجا تقریباً ممکن نیست. یک محیط می‌تواند هر دو ویژگی را داشته باشد؛ نکتهٔ تعیین‌کننده این است که بخواهید بر خطر مرگ تأکید کنید یا بر مناسب بودن آن محیط برای زندگی.

مثال تصویری برای lebensgefährlich
lebensfeindlich

Die extreme Hitze macht diese Wüste zu einer lebensfeindlichen Umgebung.

گرمای شدید، این بیابان را به محیطی ناسازگار با زندگی تبدیل می‌کند.

lebensgefährlich

Die extreme Hitze macht den Aufenthalt in dieser Wüste lebensgefährlich.

گرمای شدید، ماندن در این بیابان را مرگبار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lebensgefährlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...