آلمانی صفت B2 رتبه 7565

lebensgefährlich

مرگبار

lebensgefährlich – lebensgefährlicher – am lebensgefährlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lebensgefährlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lebensgefährlich vs tödlich

مرگبار

Tödlich (مرگبار) و lebensgefährlich (خطرناک برای جان) هر دو به پیامد احتمالیِ مرگ اشاره می‌کنند. Tödlich با تأکید بیشتری بیان می‌کند که چیزی به مرگ منجر می‌شود یا باعث مرگ می‌شود، درحالی‌که lebensgefährlich خطری موجود برای جان را بیان می‌کند، بدون اینکه مرگ را پیامدی قطعی نشان دهد. بنابراین، برای یک خطر، lebensgefährlich مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای tödlich
lebensgefährlich

Der Arzt sagte, dass die Verletzung lebensgefährlich ist.

پزشک گفت این آسیب مرگبار است.

tödlich

Der Arzt sagte, dass die Verletzung ohne Behandlung tödlich sein kann.

پزشک گفت این آسیب بدون درمان می‌تواند مرگبار باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tödlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...