آلمانی صفت B2 رتبه 22890

sagenumwoben

افسانه‌ای

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sagenumwoben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sagenumwoben vs legendär

افسانه‌ای / محشر

یک فرمانروا از داستان‌های قدیمی می‌تواند هم «⁨legendär⁩» (افسانه‌ای) باشد و هم «⁨sagenumwoben⁩» (افسانه‌ای و رازآلود). «⁨Legendär⁩» بیشتر بر شهرت فوق‌العادهٔ او تأکید می‌کند. «⁨Sagenumwoben⁩» زمانی مناسب‌تر است که داستان‌های رازآلود فراوانی که دربارهٔ او وجود دارد، در مرکز توجه باشند.

مثال تصویری برای legendär
sagenumwoben

Der sagenumwobene König ist bis heute für die geheimnisvollen Geschichten über seine Taten bekannt.

پادشاه افسانه‌ای هنوز هم به خاطر داستان‌های رازآلودی که دربارهٔ کارهایش وجود دارد، شناخته می‌شود.

legendär

Der legendäre König ist bis heute für seine außergewöhnlichen Taten bekannt.

پادشاه افسانه‌ای هنوز هم به خاطر کارهای فوق‌العاده‌اش شناخته می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: legendär

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...