آلمانی اسم B2 رتبه 12176

die Lebensbedingung

شرایط زندگی

die Lebensbedingung, die Lebensbedingungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lebensbedingung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lebensbedingung vs Lebenssituation

وضعیت زندگی

«⁨Lebensbedingung⁩» (شرایط زندگی) و «⁨Lebenssituation⁩» (وضعیت زندگی) هر دو شرایطی را توصیف می‌کنند که کسی در آن زندگی می‌کند. «⁨Lebensbedingung⁩» بیشتر به عوامل بیرونی‌ای اشاره دارد که بر زندگی تأثیر می‌گذارند، درحالی‌که «⁨Lebenssituation⁩» تمام وضعیت فعلی یک شخص را دربرمی‌گیرد. بنابراین برای وضعیت شخصی در یک زمان مشخص، «⁨Lebenssituation⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Lebenssituation
Lebensbedingung

Sauberes Wasser und sichere Wohnungen sind wichtige Lebensbedingungen für die Menschen dort.

آب پاک و خانه‌های امن، شرایط زندگی مهمی برای مردم آنجا هستند.

Lebenssituation

Nach dem Umzug hat sich ihre Lebenssituation deutlich verändert.

وضعیت زندگی او پس از اسباب‌کشی به‌طور محسوسی تغییر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebenssituation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...