آلمانی قید B2 رتبه 1909

lediglich

صرفاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lediglich vs nur

فقط

«⁨Nur⁩» (فقط) و «⁨lediglich⁩» (صرفاً) هر دو می‌توانند گفته‌ای را به‌طور عینی به همان چیزی که گفته شده محدود کنند. «⁨Nur⁩» خنثی است و به‌ویژه برای زبان روزمره مناسب است. «⁨Lediglich⁩» اغلب رسمی‌تر به نظر می‌رسد و به همین دلیل بیشتر برای اطلاعیه‌های رسمی یا نوشتاری مناسب است.

مثال تصویری برای nur
lediglich

Für die Anmeldung ist lediglich ein Ausweis erforderlich.

برای ثبت‌نام فقط یک کارت شناسایی لازم است.

nur

Für die Anmeldung brauchst du nur deinen Ausweis.

برای ثبت‌نام فقط کارت شناسایی‌ات را لازم داری.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...