آلمانی قید A1 رتبه 42

nur

فقط

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nur vs einfach

ساده / همین‌طوری

در یک درخواست غیررسمی، «⁨nur⁩» و «⁨einfach⁩» هر دو می‌توانند باعث دلگرمی شوند. «⁨nur⁩» بیشتر تردید یا نگرانی را برطرف می‌کند، درحالی‌که «⁨einfach⁩» انجام دادن کار را راه‌حلی ساده و روشن نشان می‌دهد. بسته به ظرافت معنایی موردنظر، هر دو می‌توانند در یک جمله به کار بروند.

مثال تصویری برای einfach
nur

Ruf mich nur an, wenn du noch Fragen hast.

اگر هنوز سؤالی داری، فقط به من زنگ بزن.

einfach

Ruf mich einfach an, wenn du noch Fragen hast.

اگر هنوز سؤالی داری، به‌سادگی به من زنگ بزن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einfach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...