آلمانی اسم B1 رتبه 1910

die Einrichtung

وسایل و چیدمان / نهاد / راه‌اندازی

die Einrichtung, die Einrichtungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einrichtung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einrichtung vs Organisation

سازمان / برنامه‌ریزی / ساختار

«⁨Organisation⁩» (سازمان) و «⁨Einrichtung⁩» (نهاد) هر دو می‌توانند به نهادی اشاره کنند که فعالیتی را انجام می‌دهد. «⁨Organisation⁩» بیشتر بر گروه، اعضای آن و فعالیت مشترکشان تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Einrichtung⁩» بیشتر بر هدف عمومی یا اجتماعیِ مشخص تأکید دارد. برای گروهی که فعالیتی را انجام می‌دهد، «⁨Organisation⁩» مناسب است؛ برای مکان یا خدمتی که چنین وظیفه‌ای دارد، «⁨Einrichtung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Organisation
Einrichtung

Die Einrichtung bietet Familien mit wenig Geld kostenlose Beratung.

این نهاد به خانواده‌های کم‌درآمد مشاورهٔ رایگان ارائه می‌دهد.

Organisation

Die Organisation unterstützt Familien mit wenig Geld.

این سازمان از خانواده‌های کم‌درآمد حمایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Organisation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...