آلمانی صفت B2 رتبه 826

bloß

فقط / برهنه

bloß – bloßer – am bloßesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bloß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bloß vs denn

چون / پس

«⁨Denn⁩» (پس) و «⁨bloß⁩» (آخر مگر) می‌توانند همراه پرسش‌های متعجبانه یا نگران‌کننده بیایند. «⁨Denn⁩» بیشتر پرسش را به موقعیت فعلی گفت‌وگو پیوند می‌دهد، درحالی‌که «⁨bloß⁩» معمولاً سردرگمی، فوریت یا تعجب بیشتری را نشان می‌دهد. برای یک پرسش پیگیرانهٔ معمولی از «⁨denn⁩» استفاده کنید و وقتی واکنش عاطفی‌تان پررنگ‌تر است از «⁨bloß⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای denn
bloß

Du bist so still, was ist bloß los?

این‌قدر ساکتی؛ آخر مگر چه شده؟

denn

Du bist so still, was ist denn los?

این‌قدر ساکتی؛ پس چه شده؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: denn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...