
die Lira
لیر
واحد پول رسمی ترکیه.
Für den Urlaub in Istanbul habe ich Euro in Türkische Lira umgetauscht.
برای سفر به استانبول، یوروهایم را به لیر ترکیه تبدیل کردم.
لیر
die Lira, die Lire
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لیر
واحد پول رسمی ترکیه.
Für den Urlaub in Istanbul habe ich Euro in Türkische Lira umgetauscht.
برای سفر به استانبول، یوروهایم را به لیر ترکیه تبدیل کردم.

لیر
واحد پول پیشین ایتالیا و چند کشور دیگر مانند سانمارینو و واتیکان، پیش از معرفی یورو در سال 2002.
Meine Großmutter hat noch ein paar alte Münzen der italienischen Lira in einer Schachtel.
مادربزرگم هنوز چند سکهٔ قدیمی لیر ایتالیا را در یک جعبه دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Lire |
| Genitiv | der Lira |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lira | die Lire |
| Akkusativ | die Lira | die Lire |
| Dativ | der Lira | den Lire |
| Genitiv | der Lira | der Lire |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Lira |
| Genitiv | der Lira |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lira | die Lira |
| Akkusativ | die Lira | die Lira |
| Dativ | der Lira | den Lira |
| Genitiv | der Lira | der Lira |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Liren |
| Genitiv | der Lira |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lira | die Liren |
| Akkusativ | die Lira | die Liren |
| Dativ | der Lira | den Liren |
| Genitiv | der Lira | der Liren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
از روی نام کشور میتوان فهمید منظور کدام لیر است. اگر صحبت از ترکیه باشد، منظور پول رایج کنونی است. در ارتباط با ایتالیا، «Lira» (لیر) همیشه به پول تاریخی این کشور پیش از معرفی یورو اشاره میکند.
Ein Döner in der Türkei kostet etwa 300 Lira.
یک دونر در ترکیه حدود 300 لیر قیمت دارد.
Dieses alte italienische Auto hat damals Millionen Lira gekostet.
این خودروی قدیمی ایتالیایی آن زمان میلیونها لیر قیمت داشت.
وقتی واحد پولی با عددی بزرگتر از 1 به کار میرود، اغلب به صورت مفرد باقی میماند. بنابراین میگوییم «100 Lira» (100 لیر)، نه «100 Liren».
Das Hotelzimmer kostet 2500 Lira pro Nacht.
هزینهٔ اتاق هتل برای هر شب 2500 لیر است.
همانند دیگر واحدهای پولی، فعلهای رایجی مانند «bezahlen» (پول پرداخت کردن)، «kosten» (قیمت داشتن)، «umtauschen» (تبدیل کردن) یا «wechseln» (تبدیل کردن) با آن به کار میروند.
Am Flughafen kann man direkt Geld in türkische Lira wechseln.
در فرودگاه میتوان مستقیماً پول را به لیر ترکیه تبدیل کرد.