
die Lira
الليرة التركية
وحدة العملة الرسمية في تركيا.
Für den Urlaub in Istanbul habe ich Euro in Türkische Lira umgetauscht.
من أجل العطلة في إسطنبول، استبدلت اليورو بالليرة التركية.
ليرة
die Lira, die Lire
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الليرة التركية
وحدة العملة الرسمية في تركيا.
Für den Urlaub in Istanbul habe ich Euro in Türkische Lira umgetauscht.
من أجل العطلة في إسطنبول، استبدلت اليورو بالليرة التركية.

الليرة الإيطالية
وحدة العملة السابقة في إيطاليا، وكذلك في بعض الدول الأخرى مثل سان مارينو والفاتيكان، قبل إدخال اليورو عام 2002.
Meine Großmutter hat noch ein paar alte Münzen der italienischen Lira in einer Schachtel.
ما زالت لدى جدتي بعض العملات القديمة من الليرة الإيطالية في علبة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Lire |
| Genitiv | der Lira |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lira | die Lire |
| Akkusativ | die Lira | die Lire |
| Dativ | der Lira | den Lire |
| Genitiv | der Lira | der Lire |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Lira |
| Genitiv | der Lira |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lira | die Lira |
| Akkusativ | die Lira | die Lira |
| Dativ | der Lira | den Lira |
| Genitiv | der Lira | der Lira |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Liren |
| Genitiv | der Lira |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lira | die Liren |
| Akkusativ | die Lira | die Liren |
| Dativ | der Lira | den Liren |
| Genitiv | der Lira | der Liren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك معرفة أي ليرة مقصودة من خلال الدولة. إذا كان الحديث عن تركيا، فالمقصود هو العملة الحالية. أما في سياق الحديث عن إيطاليا، فتعني «Lira» (الليرة) دائما العملة التاريخية قبل إدخال اليورو.
Ein Döner in der Türkei kostet etwa 300 Lira.
يبلغ سعر شطيرة دونر في تركيا نحو 300 ليرة.
Dieses alte italienische Auto hat damals Millionen Lira gekostet.
كانت هذه السيارة الإيطالية القديمة تكلف ملايين الليرات في ذلك الوقت.
عندما تُستخدم وحدة نقدية مع عدد أكبر من واحد، فإنها تبقى غالبا في صيغة المفرد. لذلك نقول «100 Lira» (100 ليرة)، وليس «100 Liren».
Das Hotelzimmer kostet 2500 Lira pro Nacht.
تبلغ تكلفة غرفة الفندق 2500 ليرة في الليلة.
تُستخدم مع الليرة، كما مع العملات الأخرى، أفعال شائعة مثل «bezahlen» (يدفع)، و«kosten» (يكلّف)، و«umtauschen» (يستبدل)، و«wechseln» (يصرّف أو يستبدل).
Am Flughafen kann man direkt Geld in türkische Lira wechseln.
يمكنك في المطار أن تستبدل المال مباشرة بالليرة التركية.