
das Lob
مدح
تعبير عن التقدير أو الرضا أو الإعجاب بشخص أو بإنجاز.
Für ihre hervorragende Arbeit erhielt die Mitarbeiterin viel Lob von der Geschäftsführung.
تلقت الموظفة الكثير من المدح من إدارة الشركة تقديرًا لعملها الممتاز.
مدح
das Lob, die Lobe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مدح
تعبير عن التقدير أو الرضا أو الإعجاب بشخص أو بإنجاز.
Für ihre hervorragende Arbeit erhielt die Mitarbeiterin viel Lob von der Geschäftsführung.
تلقت الموظفة الكثير من المدح من إدارة الشركة تقديرًا لعملها الممتاز.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Lobe |
| Genitiv | des Lobs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lob | die Lobe |
| Akkusativ | das Lob | die Lobe |
| Dativ | dem Lob | den Loben |
| Genitiv | des Lobs des Lobes | der Lobe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lobs |
| Genitiv | des Lob |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lob | die Lobs |
| Akkusativ | den Lob | die Lobs |
| Dativ | dem Lob | den Lobs |
| Genitiv | des Lob des Lobs | der Lobs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Lob» (المدح) هو الاسم المرتبط بالفعل «loben» (يمدح). عندما تمدح شخصًا، فإنك توجه إليه مدحًا.
Der Lehrer lobte die Schülerin für ihren tollen Aufsatz.
مدح المعلم التلميذة على موضوعها الإنشائي الرائع.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Lob» (المدح): «Lob bekommen» (يتلقى مدحًا)، و«Lob erhalten» (يحصل على مدح)، و«Lob verdienen» (يستحق المدح)، و«jemandem Lob aussprechen» (يوجه المدح إلى شخص).
Für seine schnelle Hilfe hat er großes Lob verdient.
استحق مدحًا كبيرًا على مساعدته السريعة.
عندما تريد ذكر سبب المدح، تستخدم حرف الجر «für» (لـ) متبوعًا بـ Akkusativ.
Die Köchin bekam viel Lob für das exzellente Essen.
تلقت الطاهية الكثير من المدح على الطعام الممتاز.
تقدير / اعتراف رسمي / اعتراف دولي
يعبّر كل من «Anerkennung» (تقدير) و«Lob» (مدح) عن تقييم إيجابي لإنجاز. تشير «Anerkennung» أكثر إلى التقدير والاحترام، بينما يكون «Lob» عادةً عبارة إيجابية محددة تُقال أو تُكتب. استخدم «Anerkennung» للتقدير العام، و«Lob» لكلمات المدح نفسها.

Das Lob des Teamleiters für ihre Geduld machte sie stolz.
جعل مدح قائد الفريق لصبرها تشعر بالفخر.
Die Anerkennung des Teams für ihre Geduld machte sie stolz.
جعل تقدير الفريق لصبرها تشعر بالفخر.