
die Lotion
لوسیون
مادهای مایع یا رقیق که برای مراقبت، پاکسازی یا درمان پزشکی روی پوست مالیده میشود.
Nach dem Duschen trägt sie eine feuchtigkeitsspendende Lotion auf die Haut auf.
او بعد از دوش گرفتن، لوسیون مرطوبکننده را روی پوستش میمالد.
لوسیون
die Lotion, die Lotionen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لوسیون
مادهای مایع یا رقیق که برای مراقبت، پاکسازی یا درمان پزشکی روی پوست مالیده میشود.
Nach dem Duschen trägt sie eine feuchtigkeitsspendende Lotion auf die Haut auf.
او بعد از دوش گرفتن، لوسیون مرطوبکننده را روی پوستش میمالد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Lotionen |
| Genitiv | der Lotion |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lotion | die Lotionen die Lotions |
| Akkusativ | die Lotion | die Lotionen die Lotions |
| Dativ | der Lotion | den Lotionen den Lotions |
| Genitiv | der Lotion | der Lotionen der Lotions |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Lotion» (لوسیون) اغلب با فعلهایی مانند «auftragen» (مالیدن)، «einmassieren» (ماساژ دادن و جذب کردن) و «verwenden» (استفاده کردن) به کار میرود. ترکیبهای «Feuchtigkeitslotion» (لوسیون مرطوبکننده)، «Körperlotion» (لوسیون بدن) و «Sonnenlotion» (لوسیون ضدآفتاب) بسیار رایجاند.
Nach dem Baden massiert er die Lotion sanft in die Haut ein.
او بعد از حمام، لوسیون را بهآرامی روی پوستش ماساژ میدهد.
برای عضوی از بدن که تحت درمان قرار میگیرد، اغلب از «auf» (روی یا به) همراه با Akkusativ استفاده میشود: لوسیون را روی پوست یا روی دستها میمالند.
Sie trägt die Lotion vorsichtig auf die trockenen Hände auf.
او لوسیون را بااحتیاط روی دستهای خشک خود میمالد.
نوع لوسیون را اغلب از واژهای که همراه آن میآید میتوان فهمید: واژههایی مانند «Körper» (بدن)، «Gesicht» (صورت)، «Sonne» (آفتاب) یا «After-Sun» (پس از آفتاب) حوزه کاربرد موردنظر را نشان میدهند.
Im Urlaub benutzt er eine Lotion mit hohem Lichtschutzfaktor.
او در سفر از لوسیونی با ضریب محافظت در برابر آفتاب بالا استفاده میکند.
شیر
برای محصولات مراقبت از پوست، «Milch» (لوسیون) و «Lotion» (لوسیون) میتوانند به محصولات مشابهی اشاره کنند. «Milch» بر ظاهر شیریرنگ تأکید میکند، درحالیکه «Lotion» بهطور کلیتری به مادهای مایع برای پوست گفته میشود. این دو نام میتوانند با هم همپوشانی داشته باشند؛ هنگام نام بردن از یک محصول مشخص، نام درجشده روی بستهبندی آن را به کار ببرید.

Die Lotion aus dieser Flasche ist weiß und lässt sich gut auf der Haut verteilen.
لوسیونِ داخل این بطری سفید است و بهخوبی روی پوست پخش میشود.
Die Milch aus dieser Flasche ist weiß und lässt sich gut auf der Haut verteilen.
لوسیونِ داخل این بطری سفید است و بهخوبی روی پوست پخش میشود.