
die Lotion
غسول
مادة سائلة أو خفيفة القوام تُوضع على الجلد للعناية به أو تنظيفه أو لمعالجته طبيًا.
Nach dem Duschen trägt sie eine feuchtigkeitsspendende Lotion auf die Haut auf.
بعد الاستحمام، تضع غسولًا مرطبًا على بشرتها.
غسول
die Lotion, die Lotionen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غسول
مادة سائلة أو خفيفة القوام تُوضع على الجلد للعناية به أو تنظيفه أو لمعالجته طبيًا.
Nach dem Duschen trägt sie eine feuchtigkeitsspendende Lotion auf die Haut auf.
بعد الاستحمام، تضع غسولًا مرطبًا على بشرتها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Lotionen |
| Genitiv | der Lotion |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lotion | die Lotionen die Lotions |
| Akkusativ | die Lotion | die Lotionen die Lotions |
| Dativ | der Lotion | den Lotionen den Lotions |
| Genitiv | der Lotion | der Lotionen der Lotions |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي «Lotion» (غسول) كثيرًا مع أفعال مثل «auftragen» (يضع)، و«einmassieren» (يدلّك ليدخله في الجلد)، و«verwenden» (يستخدم). ومن التراكيب الشائعة خصوصًا «Feuchtigkeitslotion» (غسول مرطب)، و«Körperlotion» (غسول للجسم)، و«Sonnenlotion» (غسول للوقاية من الشمس).
Nach dem Baden massiert er die Lotion sanft in die Haut ein.
بعد الاستحمام، يدلك الغسول بلطف في جلده.
للدلالة على موضع الجسم الذي تجري معالجته، يُستخدم «auf» (على) كثيرًا مع Akkusativ: يضع المرء الغسول على الجلد أو على اليدين.
Sie trägt die Lotion vorsichtig auf die trockenen Hände auf.
تضع الغسول بحذر على يديها الجافتين.
غالبًا ما يُعرف نوع الغسول من الكلمة التي تأتي معه: فكلمات مثل «Körper» (الجسم)، و«Gesicht» (الوجه)، و«Sonne» (الشمس)، و«After-Sun» (ما بعد التعرض للشمس) تدل على مجال الاستخدام المقصود.
Im Urlaub benutzt er eine Lotion mit hohem Lichtschutzfaktor.
يستخدم في العطلة غسولًا ذا عامل حماية مرتفع من أشعة الشمس.
حليب
يمكن أن تشير «Milch» (لوشن / حليب) و«Lotion» (غسول) في منتجات العناية بالبشرة إلى مستحضرات متشابهة. تبرز «Milch» المظهر الحليبي، بينما تشير «Lotion» بصورة أعم إلى مستحضر سائل للبشرة. وقد يتداخل المصطلحان؛ لذلك، عند تسمية منتج معين، اتبع الاسم المكتوب على عبوته.

Die Lotion aus dieser Flasche ist weiß und lässt sich gut auf der Haut verteilen.
الغسول الموجود في هذه الزجاجة أبيض، ويمكن توزيعه بسهولة على البشرة.
Die Milch aus dieser Flasche ist weiß und lässt sich gut auf der Haut verteilen.
اللوشن الموجود في هذه الزجاجة أبيض، ويمكن توزيعه بسهولة على البشرة.