
die Lotion
lotion
Płynny lub rzadki środek nakładany na skórę w celu jej pielęgnacji, oczyszczenia lub leczenia.
Nach dem Duschen trägt sie eine feuchtigkeitsspendende Lotion auf die Haut auf.
Po prysznicu nakłada na skórę nawilżający balsam.
lotion
die Lotion, die Lotionen
Wczytuję zapisany stan.

lotion
Płynny lub rzadki środek nakładany na skórę w celu jej pielęgnacji, oczyszczenia lub leczenia.
Nach dem Duschen trägt sie eine feuchtigkeitsspendende Lotion auf die Haut auf.
Po prysznicu nakłada na skórę nawilżający balsam.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lotionen |
| Genitiv | der Lotion |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lotion | die Lotionen die Lotions |
| Akkusativ | die Lotion | die Lotionen die Lotions |
| Dativ | der Lotion | den Lotionen den Lotions |
| Genitiv | der Lotion | der Lotionen der Lotions |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z „Lotion” (balsamem) często łączą się czasowniki takie jak „auftragen” (nakładać), „einmassieren” (wmasowywać) i „verwenden” (używać). Szczególnie często spotyka się połączenia „Feuchtigkeitslotion” (balsam nawilżający), „Körperlotion” (balsam do ciała) i „Sonnenlotion” (balsam przeciwsłoneczny).
Nach dem Baden massiert er die Lotion sanft in die Haut ein.
Po kąpieli delikatnie wmasowuje balsam w skórę.
Do wskazania leczonej części ciała często używa się „auf” (na) z Akkusativem: nakłada się balsam na skórę albo na dłonie.
Sie trägt die Lotion vorsichtig auf die trockenen Hände auf.
Ostrożnie nakłada balsam na suche dłonie.
Rodzaj balsamu często wynika z jego określenia: słowa takie jak „Körper” (ciało), „Gesicht” (twarz), „Sonne” (słońce) lub „After-Sun” (po opalaniu) wskazują na przeznaczony zakres zastosowania.
Im Urlaub benutzt er eine Lotion mit hohem Lichtschutzfaktor.
Na urlopie używa balsamu z wysokim współczynnikiem ochrony przeciwsłonecznej.
mleko
W odniesieniu do produktów do pielęgnacji skóry „Milch” (mleczko) i „Lotion” (lotion) mogą oznaczać podobne środki. „Milch” podkreśla mleczny wygląd, natomiast „Lotion” ogólniej oznacza płynny środek do skóry. Te określenia mogą się częściowo pokrywać; przy nazywaniu konkretnego produktu kieruj się jego nazwą na opakowaniu.

Die Lotion aus dieser Flasche ist weiß und lässt sich gut auf der Haut verteilen.
Lotion z tej butelki jest biała i łatwo rozprowadza się na skórze.
Die Milch aus dieser Flasche ist weiß und lässt sich gut auf der Haut verteilen.
Mleczko z tej butelki jest białe i łatwo rozprowadza się na skórze.