آلمانی اسم B1 رتبه 2280

die Entfernung

فاصله / برداشت

die Entfernung, die Entfernungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Entfernung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entfernung vs Strecke

مسافت

هر دو واژه می‌توانند وسعت مکانی بین دو مکان را نشان دهند. «⁨Die Entfernung⁩» (فاصله) بیشتر به فاصله، بدون توجه به مسیر، اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨die Strecke⁩» (مسافت) بیشتر به مسیر واقعی‌ای اشاره می‌کند که باید طی شود یا به مسافت یک سفر. برای فاصله از «⁨Entfernung⁩» و برای مسیر از «⁨Strecke⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Strecke
Entfernung

Die Entfernung zwischen Berlin und Hamburg beträgt ungefähr 250 Kilometer.

فاصلهٔ بین برلین و هامبورگ تقریباً 250 کیلومتر است.

Strecke

Die Strecke von Berlin nach Hamburg legen wir mit dem Zug zurück.

مسیر برلین تا هامبورگ را با قطار طی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Strecke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...