آلمانی اسم B1 رتبه 22431

die Spange

گیره مو / سیم و براکت دندان / راه ارتباطی / بست

die Spange, die Spangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spange، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spange vs Clip

کلیپ / گیره

هر دو واژه می‌توانند به وسیله‌ای کوچک برای نگه‌داشتن مو اشاره کنند. «⁨Spange⁩» (گیره مو) بیشتر خودِ وسیلهٔ زینتی مو را نام می‌برد، درحالی‌که «⁨Clip⁩» (گیره) بیشتر بر گیره و سازوکار بسته‌شدن آن تأکید دارد. برای زیورآلات یا یک گیرهٔ معمولی مو معمولاً «⁨Spange⁩» (گیره مو) مناسب‌تر است و برای یک گیره بیشتر «⁨Clip⁩» (گیره) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Clip
Spange

Für die Feier trug sie eine glänzende Spange im Haar.

او برای جشن، یک گیرهٔ موی براق در موهایش داشت.

Clip

Mit einem kleinen Clip hielt sie die lose Haarsträhne aus ihrem Gesicht.

او با یک گیرهٔ کوچک، رشتهٔ موی رهاشده را از روی صورتش کنار نگه داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Clip

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...