
die Pflegebedürftigkeit
نیاز به مراقبت
وضعیت فردی که بهدلیل محدودیتهای جسمی یا سلامتی به مراقبت و کمک در زندگی روزمره نیاز دارد. در حقوق اجتماعی آلمان، بهرسمیتشناختن این وضعیت به میزان محدودشدن استقلال فرد و اینکه نیاز به کمک احتمالاً دستکم 6 ماه ادامه داشته باشد، بستگی دارد.
Nach dem Schlaganfall wurde bei ihrem Vater eine dauerhafte Pflegebedürftigkeit festgestellt.
پس از سکتهٔ مغزی، مشخص شد که پدر او بهطور دائمی به مراقبت نیاز دارد.