
die Mandarine
نارنگی
میوهای مرکباتی، کوچک و معمولاً نارنجیرنگ، با پوستکنی آسان و گوشت شیرین تا ترش.
In der Winterzeit esse ich jeden Morgen eine Mandarine.
در فصل زمستان، هر صبح یک نارنگی میخورم.
نارنگی
die Mandarine, die Mandarinen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نارنگی
میوهای مرکباتی، کوچک و معمولاً نارنجیرنگ، با پوستکنی آسان و گوشت شیرین تا ترش.
In der Winterzeit esse ich jeden Morgen eine Mandarine.
در فصل زمستان، هر صبح یک نارنگی میخورم.

درخت نارنگی
درخت یا درختچهای که نارنگی روی آن رشد میکند.
Im Garten meiner Großeltern steht eine Mandarine mit vielen reifen Früchten.
در باغ پدربزرگ و مادربزرگم یک درخت نارنگی با میوههای رسیدهٔ فراوان وجود دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Mandarinen |
| Genitiv | der Mandarine |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mandarine | die Mandarinen |
| Akkusativ | die Mandarine | die Mandarinen |
| Dativ | der Mandarine | den Mandarinen |
| Genitiv | der Mandarine | der Mandarinen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اغلب از روی فعلها و عبارتهای مربوط به مکان میتوان فهمید که «die Mandarine» (نارنگی یا درخت نارنگی) به میوه اشاره دارد یا به گیاه: هنگام خوردن یا پوستکندن، منظور میوه است؛ همراه با واژههایی مانند «wachsen» (رشدکردن)، «blühen» (گلدادن) یا «im Garten» (در باغ)، منظور گیاه است.
Vor dem Frühstück schält er eine Mandarine.
او پیش از صبحانه یک نارنگی پوست میکند.
Die Mandarine im Garten trägt dieses Jahr besonders viele Früchte.
درخت نارنگیِ باغ امسال میوههای بسیار زیادی دارد.
برای میوه، فعلهایی مانند «schälen» (پوستکندن)، «essen» (خوردن) و «kaufen» (خریدن) زیاد به کار میروند. ترکیبهای «eine süße Mandarine» (یک نارنگی شیرین) و «die Schale einer Mandarine» (پوست یک نارنگی) نیز بسیار رایجاند.
Das Kind schält vorsichtig eine Mandarine.
کودک بااحتیاط یک نارنگی را پوست میکند.
Auf dem Markt habe ich süße Mandarinen gekauft.
در بازار نارنگیهای شیرین خریدم.
در معنای گیاه، «die Mandarine» (درخت نارنگی) اغلب با فعلهایی مانند «wachsen» (رشدکردن)، «blühen» (گلدادن) و «Früchte tragen» (میوهدادن) به کار میرود. عبارتهای مربوط به مکان، مانند «im Garten» (در باغ) یا «im Topf» (در گلدان)، اغلب نشان میدهند که منظور گیاه است.
Die Mandarine wächst im Wintergarten besonders gut.
درخت نارنگی در گلخانهٔ زمستانی بهخوبی رشد میکند.
Unsere Mandarine trägt nach einigen Jahren zum ersten Mal Früchte.
درخت نارنگی ما پس از چند سال برای نخستین بار میوه میدهد.