آلمانی اسم B2 رتبه 7543

das Manöver

رزمایش / مانور / ترفند

das Manöver, die Manöver

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Manöver، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Manöver vs Übung

تمرین / مانور

«⁨Übung⁩» (مانور) و «⁨Manöver⁩» (رزمایش) هر دو می‌توانند به آموزش نظامی برای آمادگی در شرایط واقعی اشاره کنند. «⁨Übung⁩» واژه‌ای کلی‌تر است و برای تمرین‌های کوچک‌تر هم به کار می‌رود. «⁨Manöver⁩» معمولاً به تمرینی گسترده گفته می‌شود که چندین واحد نظامی در آن شرکت دارند.

مثال تصویری برای Übung
Manöver

Mehrere große Einheiten trainieren bei einem Manöver gemeinsam den Einsatz im Gelände.

چندین واحد بزرگ در جریان یک رزمایش، عملیات در منطقه را با هم تمرین می‌کنند.

Übung

Eine einzelne Einheit trainiert bei einer Übung den Einsatz im Gelände.

یک واحد در جریان یک مانور، عملیات در منطقه را تمرین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...