آلمانی اسم B1 رتبه 7544

der Komfort

آسایش

der Komfort

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Komfort، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Komfort vs Luxus

تجمل

هر دو واژه می‌توانند به امکاناتی خوشایند و گران‌قیمت اشاره کنند. «⁨Luxus⁩» (تجمل) آن‌ها را غیرضروری و بسیار پرهزینه توصیف می‌کند، در حالی که «⁨Komfort⁩» (آسایش) بر راحتی و رفاهی که ایجاد می‌کنند تأکید دارد. برای هزینهٔ اضافی و غیرضروری «⁨Luxus⁩» و برای فایدهٔ خوشایند «⁨Komfort⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Luxus
Komfort

Die breite Matratze und die ruhige Heizung bieten den Gästen viel Komfort.

تشک پهن و سیستم گرمایش بی‌صدای هتل آسایش زیادی برای مهمانان فراهم می‌کنند.

Luxus

Die goldenen Wasserhähne sind ein Luxus, den das Hotel nicht unbedingt braucht.

شیرهای آب طلایی یک تجمل هستند که هتل واقعاً به آن نیاز ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Luxus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...