
der Member
عضو
واژهای وامگرفته از انگلیسی برای عضوی از یک گروه، باشگاه، سازمان یا انجمن آنلاین.
Nur Member des Fitnessstudios haben Zugang zum Wellnessbereich.
فقط اعضای باشگاه ورزشی به بخش سلامتی و آرامش دسترسی دارند.
عضو
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

عضو
واژهای وامگرفته از انگلیسی برای عضوی از یک گروه، باشگاه، سازمان یا انجمن آنلاین.
Nur Member des Fitnessstudios haben Zugang zum Wellnessbereich.
فقط اعضای باشگاه ورزشی به بخش سلامتی و آرامش دسترسی دارند.
«Member» (عضو) واژهای وامگرفته از انگلیسی است. این واژه بیشتر در بافتهای امروزی مانند انجمنهای آنلاین، باشگاههای ورزشی، بازی و برنامههای بازاریابی به کار میرود و اغلب جوانانهتر و بینالمللیتر به نظر میرسد.
Als neuer Member in unserem Forum erhältst du exklusive Vorteile.
بهعنوان عضو جدید انجمن ما، مزایای ویژهای دریافت میکنی.
این واژه بسیار زیاد بهعنوان بخش اول اسمهای مرکب به کار میرود تا چیزهای ویژهٔ اعضا را مشخص کند. نمونههای رایج عبارتاند از «Member-Bereich» (بخش اعضا)، «Member-Karte» (کارت اعضا) و «Member-Login» (ورود اعضا).
Den exklusiven Inhalt können nur unsere Gold-Member sehen.
فقط اعضای طلایی ما میتوانند محتوای اختصاصی را ببینند.
در حالت جمع، معمولاً همان شکل «die Member» (اعضا) حفظ میشود. شکل «die Members» (اعضا) با پسوند جمع انگلیسی s کمتر رایج است، اما آن هم به کار میرود.
Auf dem Event waren über hundert Member des Fanclubs anwesend.
در این رویداد بیش از صد عضو باشگاه هواداران حضور داشتند.
عضو
«Mitglied» (عضو) و «Member» (عضو) هر دو به فردی اشاره میکنند که به یک گروه تعلق دارد. «Mitglied» انتخاب خنثی و معیار در زبان آلمانی است و برای باشگاهها و سازمانها هم مناسب است. «Member» واژهای وامگرفته از انگلیسی است و بهویژه در انجمنهای آنلاین غیررسمی مناسب به نظر میرسد.

Nina ist seit einem Jahr Member der Online-Community.
نینا یک سال است که عضو انجمن آنلاین است.
Nina ist seit einem Jahr Mitglied des Sportvereins.
نینا یک سال است که عضو باشگاه ورزشی است.