
der Member
عضو
كلمة مقتبسة من الإنجليزية تُستخدم للدلالة على عضو في مجموعة أو ناد أو منظمة أو مجتمع إلكتروني.
Nur Member des Fitnessstudios haben Zugang zum Wellnessbereich.
لا يمكن الوصول إلى منطقة الاستجمام إلا لأعضاء النادي الرياضي.
عضو
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عضو
كلمة مقتبسة من الإنجليزية تُستخدم للدلالة على عضو في مجموعة أو ناد أو منظمة أو مجتمع إلكتروني.
Nur Member des Fitnessstudios haben Zugang zum Wellnessbereich.
لا يمكن الوصول إلى منطقة الاستجمام إلا لأعضاء النادي الرياضي.
«Member» (عضو) كلمة دخيلة من الإنجليزية. وتُستخدم أساسا في سياقات حديثة مثل المجتمعات الإلكترونية، والنوادي الرياضية، والألعاب، وبرامج التسويق، وغالبا ما تبدو أكثر شبابا وطابعا دوليا.
Als neuer Member in unserem Forum erhältst du exklusive Vorteile.
بصفتك عضوا جديدا في منتدانا، تحصل على مزايا حصرية.
تُستخدم الكلمة كثيرا جدا بوصفها الجزء الأول من أسماء مركبة للدلالة على أشياء خاصة بالأعضاء. ومن أمثلتها «Member-Bereich» (منطقة الأعضاء)، و«Member-Karte» (بطاقة العضوية)، و«Member-Login» (تسجيل دخول الأعضاء).
Den exklusiven Inhalt können nur unsere Gold-Member sehen.
لا يستطيع رؤية المحتوى الحصري إلا أعضاء الذهب لدينا.
في صيغة الجمع، يُحافظ عادة على الصيغة نفسها «die Member» (الأعضاء). أما الصيغة «die Members» (الأعضاء) ذات علامة الجمع الإنجليزية s فهي أقل شيوعا، لكنها تُستخدم أيضا.
Auf dem Event waren über hundert Member des Fanclubs anwesend.
حضر أكثر من مئة عضو من نادي المعجبين الفعالية.
عضو
تشير «Mitglied» (عضو) و«Member» (عضو) كلتاهما إلى شخص ينتمي إلى مجموعة. «Mitglied» هي الاختيار المحايد في اللغة المعيارية، وتناسب الأندية والمنظمات أيضًا. أما «Member» فهي كلمة مقتبسة من الإنجليزية، وتناسب خصوصًا المجتمعات الإلكترونية غير الرسمية.

Nina ist seit einem Jahr Member der Online-Community.
نينا عضو في المجتمع الإلكتروني منذ عام.
Nina ist seit einem Jahr Mitglied des Sportvereins.
نينا عضو في النادي الرياضي منذ عام.