
der Member
członek
Zapożyczone z angielskiego słowo oznaczające członka grupy, klubu, organizacji lub społeczności internetowej.
Nur Member des Fitnessstudios haben Zugang zum Wellnessbereich.
Tylko członkowie siłowni mają dostęp do strefy wellness.
członek
Wczytuję zapisany stan.

członek
Zapożyczone z angielskiego słowo oznaczające członka grupy, klubu, organizacji lub społeczności internetowej.
Nur Member des Fitnessstudios haben Zugang zum Wellnessbereich.
Tylko członkowie siłowni mają dostęp do strefy wellness.
„Member” (członek) to angielski wyraz zapożyczony. Używa się go przede wszystkim we współczesnych kontekstach, takich jak społeczności internetowe, siłownie, gry komputerowe czy programy marketingowe. Często brzmi on młodziej i bardziej międzynarodowo.
Als neuer Member in unserem Forum erhältst du exklusive Vorteile.
Jako nowy członek naszego forum otrzymujesz dodatkowe korzyści.
Słowo to bardzo często występuje jako pierwszy człon złożeń oznaczających różne rzeczy przeznaczone dla członków. Typowe przykłady to „Member-Bereich” (strefa dla członków), „Member-Karte” (karta członkowska) i „Member-Login” (logowanie członka).
Den exklusiven Inhalt können nur unsere Gold-Member sehen.
Tylko nasi złoci członkowie mogą zobaczyć ekskluzywne treści.
W liczbie mnogiej zazwyczaj zachowuje się tę samą formę: „die Member” (członkowie). Forma „die Members” (członkowie) z angielską końcówką liczby mnogiej -s jest rzadsza, ale również się pojawia.
Auf dem Event waren über hundert Member des Fanclubs anwesend.
Na wydarzeniu obecnych było ponad stu członków fanklubu.
członek
„Mitglied” (członek) i „Member” (członek) oznaczają osobę należącą do grupy. „Mitglied” jest neutralnym określeniem standardowym i pasuje również do klubów oraz organizacji. „Member” jest zapożyczeniem z języka angielskiego i pasuje szczególnie do nieformalnych społeczności internetowych.

Nina ist seit einem Jahr Member der Online-Community.
Nina od roku jest członkinią społeczności internetowej.
Nina ist seit einem Jahr Mitglied des Sportvereins.
Nina od roku jest członkinią klubu sportowego.