آلمانی اسم B2 رتبه 5916

der Ministerpräsident

نخست‌وزیر ایالتی

der Ministerpräsident, die Ministerpräsidenten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ministerpräsident، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ministerpräsident vs Premierminister

نخست‌وزیر

«⁨Ministerpräsident⁩» (نخست‌وزیر ایالتی) و «⁨Premierminister⁩» (نخست‌وزیر) هر دو به رئیس دولت یک قلمرو سیاسیِ دارای نظام پارلمانی اشاره می‌کنند. در زبان آلمانی، «⁨Ministerpräsident⁩» بیشتر عنوان رئیس دولت یک ایالت فدرال است، درحالی‌که «⁨Premierminister⁩» معمولاً برای رئیس دولت یک کشور کامل به کار می‌رود. بنابراین دقت کنید که دربارهٔ یک ایالت فدرال صحبت می‌کنید یا یک کشور.

مثال تصویری برای Premierminister
Ministerpräsident

Der Ministerpräsident von Bayern stellte heute den neuen Haushaltsplan vor.

نخست‌وزیر ایالتیِ بایرن امروز برنامهٔ جدید بودجه را ارائه کرد.

Premierminister

Der Premierminister von Kanada stellte heute den neuen Haushaltsplan vor.

نخست‌وزیر کانادا امروز برنامهٔ جدید بودجه را ارائه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Premierminister

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...