آلمانی اسم B2 رتبه 23929

der Mitläufer

دنباله‌رو / شرکت‌کننده بی‌شانس

der Mitläufer, die Mitläufer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mitläufer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mitläufer vs Anhänger

طرفدار / یدک / آویز

هر دو واژه می‌توانند به شخصی در یک جنبش سیاسی اشاره کنند. یک «⁨Anhänger⁩» (طرفدار) معمولاً از روی اعتقاد واقعی از جنبش حمایت می‌کند، درحالی‌که یک «⁨Mitläufer⁩» (دنباله‌رو) بیشتر از روی همرنگ شدن با دیگران یا منفعت شخصی به آن می‌پیوندد. وقتی نبودنِ اعتقاد عمیق یا ارزیابی منفی اهمیت دارد، از «⁨Mitläufer⁩» (دنباله‌رو) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anhänger
Mitläufer

Er schloss sich der Bewegung nur an, weil seine Freunde dort mitmachten, und gilt deshalb als Mitläufer.

او فقط به این دلیل به جنبش پیوست که دوستانش در آن فعالیت می‌کردند و به همین دلیل دنباله‌رو به حساب می‌آید.

Anhänger

Sie ist eine überzeugte Anhängerin der Bewegung und erklärt ihre Ziele weiter.

او طرفدار بااعتقاد این جنبش است و هدف‌های آن را برای دیگران توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anhänger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...