آلمانی اسم C1 رتبه 10783

der Mitstreiter

هم‌پیمان / رقیب

der Mitstreiter, die Mitstreiter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mitstreiter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mitstreiter vs Kamerad

هم‌رزم / رفیق

«⁨der Kamerad⁩» (هم‌رزم) و «⁨der Mitstreiter⁩» (هم‌پیمان) هر دو می‌توانند به فردی مرتبط با شما در یک کار مشترک اشاره کنند. «⁨der Kamerad⁩» بر وفاداری و حمایت شخصی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Mitstreiter⁩» برجسته می‌کند که فرد همراه دیگران برای هدف یا باوری تلاش می‌کند. برای رابطه، «⁨der Kamerad⁩» مناسب است؛ برای تلاش مشترک، «⁨der Mitstreiter⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Kamerad
Mitstreiter

Mein Mitstreiter setzte sich während des schwierigen Wahlkampfs für dieselbe Idee ein.

هم‌پیمانم در طول مبارزات انتخاباتی دشوار برای همان ایده تلاش کرد.

Kamerad

Mein Kamerad unterstützte mich während des schwierigen Wahlkampfs.

هم‌رزمم در طول مبارزات انتخاباتی دشوار از من حمایت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kamerad

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...