آلمانی اسم B2 رتبه 10940

der Mordfall

پروندهٔ قتل

der Mordfall, die Mordfälle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mordfall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mordfall vs Mord

قتل

هر دو واژه می‌توانند به یک کشتن مشخص اشاره کنند. «⁨Der Mord⁩» (قتل) خودِ عمل را نام می‌برد، درحالی‌که «⁨der Mordfall⁩» (پروندهٔ قتل) به کل پرونده یا تحقیق مربوط به آن اشاره می‌کند. وقتی قرار است چیزی حل‌وفصل، بررسی یا دوباره باز شود، از «⁨Mordfall⁩» (پروندهٔ قتل) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Mord
Mordfall

Die Polizei rollte den alten Mordfall nach neuen Hinweisen wieder auf.

پلیس پس از به‌دست‌آوردن سرنخ‌های جدید، پروندهٔ قتل قدیمی را دوباره به جریان انداخت.

Mord

Der Mord an dem Händler ereignete sich in der Nacht.

قتلِ آن تاجر شب اتفاق افتاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mord

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...