
die Morgensonne
آفتاب صبحگاهی
نور و گرمای خورشید در صبح.
Die Morgensonne fiel durch das Fenster und weckte mich.
آفتاب صبحگاهی از پنجره به داخل تابید و مرا بیدار کرد.
آفتاب صبحگاهی
die Morgensonne
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آفتاب صبحگاهی
نور و گرمای خورشید در صبح.
Die Morgensonne fiel durch das Fenster und weckte mich.
آفتاب صبحگاهی از پنجره به داخل تابید و مرا بیدار کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Morgensonne |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Morgensonne | – |
| Akkusativ | die Morgensonne | – |
| Dativ | der Morgensonne | – |
| Genitiv | der Morgensonne | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Morgensonne» (آفتاب صبحگاهی) از «Morgen» (صبح) و «Sonne» (خورشید) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Sonne» (خورشید) با «Morgen» (صبح) دقیقتر میشود: منظور خورشید در ساعتهای اولیهٔ روز است.
Die Morgensonne tauchte die Berge in goldenes Licht.
آفتاب صبحگاهی کوهها را در نور طلایی فرو برد.
ترکیبهای رایج با «Morgensonne» (آفتاب صبحگاهی) عبارتاند از «die Morgensonne genießen» (از آفتاب صبحگاهی لذت بردن)، «in der Morgensonne sitzen» (در آفتاب صبحگاهی نشستن) و «die Morgensonne wärmt» (آفتاب صبحگاهی گرم میکند). این واژه اغلب در توصیف طبیعت، خانهها یا شروع آرام روز به کار میرود.
Wir saßen auf dem Balkon und genossen die Morgensonne.
ما روی بالکن نشستیم و از آفتاب صبحگاهی لذت بردیم.
برای بیان مکان یا وضعیت، «Morgensonne» (آفتاب صبحگاهی) اغلب با «in der Morgensonne» (در آفتاب صبحگاهی) به کار میرود. بعد از «in» (در) در اینجا Dativ میآید، چون حرکتی بهسوی یک جهت توصیف نمیشود.
Die Katze lag in der Morgensonne auf der Fensterbank.
گربه در آفتاب صبحگاهی روی لبهٔ پنجره دراز کشیده بود.