آلمانی اسم B1 رتبه 12216

die Morgenstunde

صبح زود

die Morgenstunde, die Morgenstunden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Morgenstunde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Morgenstunde vs Frühe

اوایل صبح / آغاز

«⁨Morgenstunde⁩» (صبح زود) و «⁨Frühe⁩» (اوایل صبح) هر دو به زمان اوایل صبح اشاره می‌کنند. «⁨Morgenstunde⁩» خنثی است و این زمان از روز را به‌عنوان یک بازهٔ زمانی مشخص توصیف می‌کند؛ «⁨Frühe⁩» رسمی‌تر و ادبی‌تر است و اغلب در عبارت‌های ثابتی مانند «⁨in der Frühe⁩» (در اوایل صبح) به کار می‌رود. در زبان روزمره، «⁨Morgenstunde⁩» معمولاً مناسب‌تر است و در زبان ادبی‌تر، «⁨Frühe⁩».

مثال تصویری برای Frühe
Morgenstunde

In der stillen Morgenstunde las sie bei offenem Fenster ein Buch.

او در سکوت صبح زود، کنار پنجرهٔ باز کتاب می‌خواند.

Frühe

In der Frühe machte er sich auf den langen Weg.

او در اوایل صبح راه طولانی‌اش را آغاز کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Frühe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...