الألمانية اسم B1 الترتيب 12216

die Morgenstunde

ساعة الصباح الباكر

die Morgenstunde, die Morgenstunden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Morgenstunde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Morgenstunde vs Frühe

بُكرة الصباح / بداية

تشير «⁨Morgenstunde⁩» (ساعة الصباح الباكر) و«⁨Frühe⁩» (بُكرة الصباح) كلتاهما إلى وقت الصباح الباكر. تبدو «⁨Morgenstunde⁩» محايدة، وتصف هذا الوقت من اليوم بوصفه فترة زمنية محددة؛ أما «⁨Frühe⁩» فأرفع أسلوبا، وتأتي كثيرا في تعبيرات ثابتة مثل «⁨in der Frühe⁩» (في الصباح الباكر). تلائم «⁨Morgenstunde⁩» الحياة اليومية عادة، بينما تلائم «⁨Frühe⁩» اللغة الرفيعة.

مثال مرئي على Frühe
Morgenstunde

In der stillen Morgenstunde las sie bei offenem Fenster ein Buch.

في ساعة الصباح الباكر الهادئة، قرأت كتابا بجانب النافذة المفتوحة.

Frühe

In der Frühe machte er sich auf den langen Weg.

في بُكرة الصباح، انطلق في الطريق الطويل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frühe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...