Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 12216

die Morgenstunde

wczesny ranek

die Morgenstunde, die Morgenstunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Morgenstunde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Morgenstunde vs Frühe

wczesny ranek / początek

„Morgenstunde” (wczesny ranek) i „Frühe” (wczesny ranek) oznaczają porę wczesnego rana. „Morgenstunde” brzmi neutralnie i opisuje tę porę dnia jako konkretny odcinek czasu; „Frühe” jest bardziej podniosłe i często występuje w stałych wyrażeniach, takich jak „in der Frühe” (wczesnym rankiem). W codziennym języku zwykle lepiej pasuje „Morgenstunde”, a w podniosłym stylu „Frühe”.

Przykład wizualny: Frühe
Morgenstunde

In der stillen Morgenstunde las sie bei offenem Fenster ein Buch.

W cichej porze wczesnego rana czytała książkę przy otwartym oknie.

Frühe

In der Frühe machte er sich auf den langen Weg.

Wczesnym rankiem wyruszył w długą drogę.

Otwórz pełną stronę słowa: Frühe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...