آلمانی فعل B1 رتبه 12217

designen

طراحی کردن

designen – designte – hat designt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: designen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

designen vs gestalten

شکل دادن / طراحی کردن

هر دو واژه وقتی به برنامه‌ریزی ظاهر یک وب‌سایت یا محصول مربوط می‌شود، کاربرد دارند. «⁨Gestalten⁩» (شکل دادن / طراحی کردن) تعبیر کلی برای شکل دادن خلاقانه به چیزی است، درحالی‌که «⁨designen⁩» (طراحی کردن) بیشتر به حوزهٔ مشخص طراحی محصول یا وب، شامل ظاهر و کارکرد، اشاره می‌کند. در حالت کلی از «⁨gestalten⁩» (شکل دادن / طراحی کردن) و در زمینهٔ طراحی از «⁨designen⁩» (طراحی کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای gestalten
designen

Das Team designt die neue Webseite so, dass Besucher schnell Produkte finden.

تیم وب‌سایت جدید را طوری طراحی می‌کند که بازدیدکنندگان بتوانند محصولات را سریع پیدا کنند.

gestalten

Die Schülerinnen gestalten die Webseite mit eigenen Bildern und kurzen Texten.

دانش‌آموزان وب‌سایت را با تصاویر خودشان و متن‌های کوتاه طراحی می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gestalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...