
der Moslem
مسلمان
پیرو دین اسلام. امروزه «Muslim» (مسلمان) نام رایجتر و اغلب ترجیحدادهشده است.
Als gläubiger Moslem fastet er während des Ramadan.
او بهعنوان مسلمانی مؤمن، در ماه رمضان روزه میگیرد.
مسلمان
der Moslem, die Moslems
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مسلمان
پیرو دین اسلام. امروزه «Muslim» (مسلمان) نام رایجتر و اغلب ترجیحدادهشده است.
Als gläubiger Moslem fastet er während des Ramadan.
او بهعنوان مسلمانی مؤمن، در ماه رمضان روزه میگیرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Moslems |
| Genitiv | des Moslems |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moslem | die Moslems |
| Akkusativ | den Moslem | die Moslems |
| Dativ | dem Moslem | den Moslems |
| Genitiv | des Moslems | der Moslems |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
کاربرد واژهٔ «Moslem» (مسلمان) در طول زمان تغییر کرده است. امروزه در بحثهای عمومی، بعضیها آن را قدیمی میدانند و در متنهای رسمی کمتر به کار میرود.
Die Ausstellung zeigte Kunst und Kultur aus Ländern mit vielen Moslems.
این نمایشگاه هنر و فرهنگ کشورهایی را نشان میداد که مسلمانان زیادی دارند.
صفت مرتبط با آن «moslemisch» (مسلمان یا اسلامی) است. از این صفت برای اشاره به فرهنگ، سنتها یا شیوهٔ زندگی مسلمانان استفاده میشود.
Viele moslemische Feste richten sich nach dem Mondkalender.
بسیاری از جشنهای مسلمانان بر اساس تقویم قمری برگزار میشوند.
برای توصیف میزان دینداری، واژهٔ «Moslem» (مسلمان) اغلب با صفتهایی مانند «gläubig» (باایمان)، «praktizierend» (پایبند به انجام مناسک دینی) یا «fromm» (متدین) به کار میرود.
Er ist ein praktizierender Moslem und betet fünfmal am Tag.
او مسلمانی پایبند به انجام مناسک دینی است و روزی پنج بار نماز میخواند.
مسلمان
«Muslim» (مسلمان) و «Moslem» (مسلمان) در اینجا به پیرو اسلام اشاره میکنند. امروزه «Muslim» شکل رایجتر و اغلب شکل ترجیحدادهشده است. «Moslem» همان معنای اصلی را دارد، اما ممکن است قدیمی یا نامناسبتر به نظر برسد.

In dem älteren Zeitungsartikel wird der Mann als Moslem bezeichnet.
در مقالهٔ قدیمیتر روزنامه، از آن مرد بهعنوان مسلمان یاد شده است.
Im aktuellen Zeitungsartikel wird der Mann als Muslim bezeichnet.
در مقالهٔ فعلی روزنامه، از آن مرد بهعنوان مسلمان یاد شده است.