
die Musikgruppe
گروه موسیقی
گروهی از نوازندگان و خوانندگانی که با هم موسیقی اجرا میکنند و معمولاً بهصورت عمومی برنامه اجرا میکنند.
Die Musikgruppe spielt heute Abend auf dem Stadtfest.
گروه موسیقی امشب در جشن شهر اجرا میکند.
گروه موسیقی
die Musikgruppe, die Musikgruppen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گروه موسیقی
گروهی از نوازندگان و خوانندگانی که با هم موسیقی اجرا میکنند و معمولاً بهصورت عمومی برنامه اجرا میکنند.
Die Musikgruppe spielt heute Abend auf dem Stadtfest.
گروه موسیقی امشب در جشن شهر اجرا میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Musikgruppen |
| Genitiv | der Musikgruppe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Musikgruppe | die Musikgruppen |
| Akkusativ | die Musikgruppe | die Musikgruppen |
| Dativ | der Musikgruppe | den Musikgruppen |
| Genitiv | der Musikgruppe | der Musikgruppen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Musikgruppe» (گروه موسیقی) از «Musik» (موسیقی) و «Gruppe» (گروه) تشکیل شده است. بنابراین، این واژه به گروهی اشاره میکند که موضوع یا فعالیت مشترکش موسیقی است.
Die Musikgruppe probt jeden Mittwoch in einem kleinen Raum.
گروه موسیقی هر چهارشنبه در اتاق کوچکی تمرین میکند.
برای بیان عضویت، اغلب از «in» (در) همراه با گروه موسیقی استفاده میشود: شخصی در یک گروه موسیقی ساز میزند یا آواز میخواند.
Meine Schwester spielt seit zwei Jahren in einer Musikgruppe.
خواهرم دو سال است که در یک گروه موسیقی ساز میزند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Musikgruppe gründen» (یک گروه موسیقی تشکیل دادن)، «in einer Musikgruppe spielen» (در یک گروه موسیقی ساز زدن)، «mit einer Musikgruppe auftreten» (با یک گروه موسیقی اجرا کردن) و «eine Musikgruppe engagieren» (یک گروه موسیقی را برای اجرا استخدام کردن).
Das Jugendzentrum hat für das Sommerfest eine Musikgruppe engagiert.
مرکز جوانان برای جشن تابستانی یک گروه موسیقی استخدام کرده است.
گروه موسیقی
برای یک گروه پاپ که اعضایش با هم اجرا میکنند، هر دو واژه مناسباند. «Band» (گروه موسیقی) بهویژه در موسیقی پاپ، راک و جاز، اصطلاح رایجتری است. «Musikgruppe» (گروه موسیقی) کلیتر است و سبک موسیقی مشخصی را القا نمیکند. بنابراین برای یک گروه پاپ میتوانید از هر دو واژه استفاده کنید.

Beim Stadtfest tritt eine Musikgruppe auf, die bekannte Popsongs spielt.
در جشن شهر، یک گروه موسیقی که ترانههای معروف پاپ را اجرا میکند، روی صحنه میرود.
Beim Stadtfest tritt eine Band auf, die bekannte Popsongs spielt.
در جشن شهر، یک گروه موسیقی که ترانههای معروف پاپ را اجرا میکند، روی صحنه میرود.