
die Musikgruppe
gruppo musicale
Gruppo di musiciste e musicisti che fanno musica insieme e si esibiscono di solito in pubblico.
Die Musikgruppe spielt heute Abend auf dem Stadtfest.
Il gruppo musicale suona questa sera alla festa cittadina.
gruppo musicale
die Musikgruppe, die Musikgruppen
Caricamento dello stato salvato.

gruppo musicale
Gruppo di musiciste e musicisti che fanno musica insieme e si esibiscono di solito in pubblico.
Die Musikgruppe spielt heute Abend auf dem Stadtfest.
Il gruppo musicale suona questa sera alla festa cittadina.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Musikgruppen |
| Genitiv | der Musikgruppe |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Musikgruppe | die Musikgruppen |
| Akkusativ | die Musikgruppe | die Musikgruppen |
| Dativ | der Musikgruppe | den Musikgruppen |
| Genitiv | der Musikgruppe | der Musikgruppen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Musikgruppe» (gruppo musicale) è formata da «Musik» (musica) e «Gruppe» (gruppo). La parola indica quindi un gruppo il cui tema o la cui attività comune è la musica.
Die Musikgruppe probt jeden Mittwoch in einem kleinen Raum.
Il gruppo musicale fa le prove ogni mercoledì in una stanza piccola.
Per esprimere l'appartenenza si usa spesso «in» (in) con «Musikgruppe» (gruppo musicale): una persona suona o canta in un gruppo musicale.
Meine Schwester spielt seit zwei Jahren in einer Musikgruppe.
Mia sorella suona in un gruppo musicale da due anni.
Le espressioni frequenti sono «eine Musikgruppe gründen» (fondare un gruppo musicale), «in einer Musikgruppe spielen» (suonare in un gruppo musicale), «mit einer Musikgruppe auftreten» (esibirsi con un gruppo musicale) e «eine Musikgruppe engagieren» (ingaggiare un gruppo musicale).
Das Jugendzentrum hat für das Sommerfest eine Musikgruppe engagiert.
Il centro giovanile ha ingaggiato un gruppo musicale per la festa d'estate.
band
Per un gruppo pop che si esibisce insieme vanno bene entrambe le parole. «Band» (gruppo musicale) è il termine usuale, soprattutto per la musica pop, rock e jazz. «Musikgruppe» (gruppo musicale) è più generico e non suggerisce un particolare stile musicale. Perciò, nel caso di un gruppo pop, puoi usare entrambe le parole.

Beim Stadtfest tritt eine Musikgruppe auf, die bekannte Popsongs spielt.
Alla festa cittadina si esibisce un gruppo musicale che suona famose canzoni pop.
Beim Stadtfest tritt eine Band auf, die bekannte Popsongs spielt.
Alla festa cittadina si esibisce un gruppo musicale che suona famose canzoni pop.