
die Musikgruppe
grupo musical
Grupo de músicos que hacen música juntos y suelen actuar en público.
Die Musikgruppe spielt heute Abend auf dem Stadtfest.
El grupo musical toca esta noche en la fiesta de la ciudad.
grupo musical
die Musikgruppe, die Musikgruppen
Cargando el estado guardado.

grupo musical
Grupo de músicos que hacen música juntos y suelen actuar en público.
Die Musikgruppe spielt heute Abend auf dem Stadtfest.
El grupo musical toca esta noche en la fiesta de la ciudad.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Musikgruppen |
| Genitiv | der Musikgruppe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Musikgruppe | die Musikgruppen |
| Akkusativ | die Musikgruppe | die Musikgruppen |
| Dativ | der Musikgruppe | den Musikgruppen |
| Genitiv | der Musikgruppe | der Musikgruppen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Musikgruppe» (grupo musical) se compone de «Musik» (música) y «Gruppe» (grupo). Por tanto, la palabra designa un grupo cuya actividad o tema común es la música.
Die Musikgruppe probt jeden Mittwoch in einem kleinen Raum.
El grupo musical ensaya todos los miércoles en una sala pequeña.
Para expresar pertenencia, suele usarse «in» (en) con «Musikgruppe» (grupo musical): una persona toca o canta en un grupo musical.
Meine Schwester spielt seit zwei Jahren in einer Musikgruppe.
Mi hermana toca en un grupo musical desde hace dos años.
Algunas combinaciones frecuentes son «eine Musikgruppe gründen» (fundar un grupo musical), «in einer Musikgruppe spielen» (tocar en un grupo musical), «mit einer Musikgruppe auftreten» (actuar con un grupo musical) y «eine Musikgruppe engagieren» (contratar un grupo musical).
Das Jugendzentrum hat für das Sommerfest eine Musikgruppe engagiert.
El centro juvenil contrató un grupo musical para la fiesta de verano.
banda
Para un grupo de pop que actúa en conjunto, sirven ambas palabras. «Band» (banda) es el término habitual, especialmente en el pop, el rock y el jazz. «Musikgruppe» (grupo musical) es más general y no apunta a ningún estilo musical en particular. Por eso, para un grupo de pop puedes usar cualquiera de las dos.

Beim Stadtfest tritt eine Musikgruppe auf, die bekannte Popsongs spielt.
En la fiesta de la ciudad actúa un grupo musical que toca canciones pop conocidas.
Beim Stadtfest tritt eine Band auf, die bekannte Popsongs spielt.
En la fiesta de la ciudad actúa una banda que toca canciones pop conocidas.