آلمانی فعل B2 رتبه 21712

lichten

رقیق شدن / تنک کردن / لنگر کشیدن

lichten – lichtete – hat gelichtet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lichten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lichten vs aufklaren

صاف شدن

هر دو فعل توصیف می‌کنند که دید پس از مه دوباره بهتر می‌شود. در «⁨sich lichten⁩» (رقیق شدن)، خودِ مه نهاد جمله است و کم‌تراکم‌تر می‌شود. «⁨Aufklaren⁩» (صاف شدن هوا) بیشتر به هوا یا آسمان مربوط است و بر روشن‌تر و صاف‌تر شدن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای aufklaren
lichten

Der Nebel lichtete sich langsam über dem See.

مه روی دریاچه کم‌کم رقیق شد.

aufklaren

Am Nachmittag klarte das Wetter wieder auf.

بعدازظهر هوا دوباره صاف شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufklaren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...