
der Nachhauseweg
راه برگشت به خانه
راهی که برای برگشتن به خانه طی میشود.
Auf dem Nachhauseweg habe ich noch Brot gekauft.
در راه برگشت به خانه، نان هم خریدم.
راه برگشت به خانه
der Nachhauseweg, die Nachhausewege
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

راه برگشت به خانه
راهی که برای برگشتن به خانه طی میشود.
Auf dem Nachhauseweg habe ich noch Brot gekauft.
در راه برگشت به خانه، نان هم خریدم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Nachhausewege |
| Genitiv | des Nachhauseweges |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachhauseweg | die Nachhausewege |
| Akkusativ | den Nachhauseweg | die Nachhausewege |
| Dativ | dem Nachhauseweg | den Nachhausewegen |
| Genitiv | des Nachhauseweges des Nachhausewegs | der Nachhausewege |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Nachhauseweg» (راه برگشت به خانه) از «nach Hause» (به خانه) و «Weg» (راه) ساخته شده است. پس منظور راهی است که فرد برای رفتن به خانه در پیش میگیرد.
Auf dem Nachhauseweg entdeckte ich einen kleinen Buchladen.
در راه برگشت به خانه، کتابفروشی کوچکی دیدم.
«Nachhauseweg» (راه برگشت به خانه) اغلب با «auf» (در) و Dativ میآید: «auf dem Nachhauseweg» (در راه برگشت به خانه). این ترکیب نشان میدهد که فرد از قبل در این مسیر است.
Auf dem Nachhauseweg rief mich meine Schwester an.
خواهرم در راه برگشت به خانه به من زنگ زد.
در عبارت ثابت «sich auf den Nachhauseweg machen» (راه خانه را در پیش گرفتن)، «auf» با Akkusativ میآید. این عبارت آغاز راه بهسمت خانه را توصیف میکند.
Nach dem Konzert machten wir uns auf den Nachhauseweg.
بعد از کنسرت، راه خانه را در پیش گرفتیم.
Als es dunkel wurde, machte sie sich auf den Nachhauseweg.
وقتی هوا تاریک شد، او راه خانه را در پیش گرفت.