آلمانی اسم B2 رتبه 28729

die Nachrede

بدگویی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachrede vs Verleumdung

افترا

«⁨Verleumdung⁩» (افترا) مستلزم آن است که کسی عمداً ادعایی نادرست و آسیب‌زننده به آبرو را منتشر کند. «⁨Nachrede⁩» (بدگویی) اصطلاحی کلی‌تر برای حرف‌های منفی دربارهٔ فردی غایب است و می‌تواند شایعه‌هایی را هم دربر بگیرد که درست یا نادرست بودنشان مشخص نشده است.

مثال تصویری برای Verleumdung
Nachrede

Das unbestätigte Gerücht über den abwesenden Kollegen war üble Nachrede.

آن شایعهٔ تأییدنشده دربارهٔ همکار غایب، بدگویی بود.

Verleumdung

Die bewusst erfundene Behauptung über den abwesenden Kollegen war eine Verleumdung.

آن ادعای عمداً ساختگی دربارهٔ همکار غایب، افترا بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verleumdung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...