آلمانی اسم B1 رتبه 5171

die Neugier

کنجکاوی

die Neugier

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neugier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neugier vs Interesse

علاقه

«⁨Das Interesse⁩» (علاقه) و «⁨die Neugier⁩» (کنجکاوی) هر دو می‌توانند متوجه یک موضوع باشند. «⁨Das Interesse⁩» می‌تواند به‌صورت درگیری‌ای نسبتاً طولانی‌مدت با موضوع وجود داشته باشد، درحالی‌که «⁨die Neugier⁩» به‌ویژه بر میل به کشف چیزی تأکید می‌کند که هنوز ناشناخته است. برای توجهی پایدار، «⁨Interesse⁩» مناسب‌تر است و برای یک ناآگاهی مشخص، «⁨Neugier⁩».

مثال تصویری برای Interesse
Neugier

Aus Neugier öffnet Lea sofort den neuen Marsbericht, um zu erfahren, was entdeckt wurde.

لئا از روی کنجکاوی فوراً گزارش جدید دربارهٔ مریخ را باز می‌کند تا بفهمد چه چیزی کشف شده است.

Interesse

Lea verfolgt die Marsforschung seit Jahren mit großem Interesse.

لئا سال‌هاست با علاقهٔ زیادی پژوهش دربارهٔ مریخ را دنبال می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Interesse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...