Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5171

die Neugier

ciekawość

die Neugier

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Neugier, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Neugier vs Interesse

zainteresowanie

„Das Interesse” (zainteresowanie) i „die Neugier” (ciekawość) mogą być skierowane na jakiś temat. Zainteresowanie może polegać na długotrwałym zajmowaniu się czymś, podczas gdy ciekawość podkreśla przede wszystkim pragnienie dowiedzenia się czegoś, co jest jeszcze nieznane. W przypadku trwałego zainteresowania lepiej pasuje słowo Interesse (zainteresowanie), a w przypadku konkretnej luki w wiedzy lepiej pasuje słowo Neugier (ciekawość).

Przykład wizualny: Interesse
Neugier

Aus Neugier öffnet Lea sofort den neuen Marsbericht, um zu erfahren, was entdeckt wurde.

Z ciekawości Lea od razu otwiera nowy raport o Marsie, żeby dowiedzieć się, co odkryto.

Interesse

Lea verfolgt die Marsforschung seit Jahren mit großem Interesse.

Lea od lat śledzi badania Marsa z dużym zainteresowaniem.

Otwórz pełną stronę słowa: Interesse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...