آلمانی اسم B2 رتبه 9288

die Neuzeit

عصر جدید

die Neuzeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neuzeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neuzeit vs Moderne

مدرنیته / مدرنیسم

هر دو واژه به دوره‌های تاریخی پس از قرون وسطی اشاره می‌کنند. «⁨Neuzeit⁩» (عصر جدید) معمولاً از حدود سال 1500 آغاز می‌شود و دوره‌های بعدی را نیز دربرمی‌گیرد، درحالی‌که «⁨Moderne⁩» (مدرنیته) معمولاً به دوره‌ای بسیار متأخرتر، از اواخر قرن 19 به بعد، اشاره دارد. برای قرار دادن چیزی در دورهٔ گسترده‌تری که زودتر آغاز می‌شود، «⁨Neuzeit⁩» مناسب است و برای تحولات متأخرتر اغلب «⁨Moderne⁩».

مثال تصویری برای Moderne
Neuzeit

Die Französische Revolution gehört zur Neuzeit, die ungefähr um 1500 begann.

انقلاب فرانسه به عصر جدید تعلق دارد؛ عصری که تقریباً از سال 1500 آغاز شد.

Moderne

Die industrialisierte Gesellschaft wird häufig der Moderne seit dem späten 19. Jahrhundert zugeordnet.

جامعهٔ صنعتی‌شده را اغلب به مدرنیته، از اواخر قرن 19 به بعد، نسبت می‌دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Moderne

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...