tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9288

die Neuzeit

età moderna

die Neuzeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Neuzeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neuzeit vs Moderne

modernità / modernismo

Entrambe le parole indicano periodi storici successivi al Medioevo. «Neuzeit» (età moderna) inizia generalmente intorno al 1500 e comprende anche epoche successive, mentre «Moderne» (modernità) indica di solito un periodo decisamente più recente, a partire dalla fine del XIX secolo. Per collocare qualcosa nel periodo precedente è adatto «Neuzeit»; per gli sviluppi successivi spesso «Moderne».

Esempio visivo per Moderne
Neuzeit

Die Französische Revolution gehört zur Neuzeit, die ungefähr um 1500 begann.

La Rivoluzione francese appartiene all'età moderna, iniziata all'incirca intorno al 1500.

Moderne

Die industrialisierte Gesellschaft wird häufig der Moderne seit dem späten 19. Jahrhundert zugeordnet.

La società industrializzata viene spesso associata alla modernità, iniziata alla fine del XIX secolo.

Apri la scheda completa: Moderne

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...