Allemand NOM B2 Rang 9288

die Neuzeit

époque moderne

die Neuzeit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Neuzeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Neuzeit vs Moderne

modernité / modernisme

«Neuzeit» (époque moderne) et «Moderne» (modernité) désignent tous deux des périodes historiques postérieures au Moyen Âge. La «Neuzeit» commence généralement vers 1500 et comprend aussi des époques plus récentes, tandis que la «Moderne» désigne le plus souvent une période bien plus tardive, qui commence à la fin du XIXe siècle. Pour situer quelque chose dans la période plus ancienne, «Neuzeit» convient ; pour une évolution plus tardive, «Moderne» est souvent le mot approprié.

Exemple visuel pour Moderne
Neuzeit

Die Französische Revolution gehört zur Neuzeit, die ungefähr um 1500 begann.

La Révolution française appartient à l’époque moderne, qui a commencé vers 1500.

Moderne

Die industrialisierte Gesellschaft wird häufig der Moderne seit dem späten 19. Jahrhundert zugeordnet.

La société industrialisée est souvent rattachée à la modernité, qui commence à la fin du XIXe siècle.

Ouvrir la page complète du mot: Moderne

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…