آلمانی اسم B2 رتبه 11534

die Notwehr

دفاع مشروع

die Notwehr

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notwehr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notwehr vs Selbstverteidigung

دفاع شخصی

«⁨Notwehr⁩» (دفاع مشروع) و «⁨Selbstverteidigung⁩» (دفاع شخصی) هر دو می‌توانند به دفع حمله‌ای علیه خود شخص اشاره کنند. «⁨Notwehr⁩» اصطلاح حقوقی این مفهوم است و به حمله‌ای جاری و غیرقانونی مربوط می‌شود؛ «⁨Selbstverteidigung⁩» اصطلاحی عمومی‌تر برای دفاع فیزیکی از خود است. هنگام ارزیابی حقوقی از «⁨Notwehr⁩» و در گفت‌وگوی عمومی از «⁨Selbstverteidigung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Selbstverteidigung
Notwehr

Vor Gericht erklärte der Mann, er habe aus Notwehr gehandelt.

آن مرد در دادگاه توضیح داد که از روی دفاع مشروع عمل کرده است.

Selbstverteidigung

Im Kurs lernte sie einfache Techniken zur Selbstverteidigung.

او در دوره، تکنیک‌های ساده‌ای برای دفاع شخصی یاد گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Selbstverteidigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...