آلمانی اسم B2 رتبه 11698

die Selbstverteidigung

دفاع شخصی

die Selbstverteidigung, die Selbstverteidigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Selbstverteidigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Selbstverteidigung vs Verteidigung

دفاع

هر دو واژه می‌توانند به دفاع در برابر یک حمله جسمانی اشاره کنند. «⁨Selbstverteidigung⁩» (دفاع شخصی) به‌صراحت نشان می‌دهد که از خود فرد محافظت می‌شود، درحالی‌که «⁨Verteidigung⁩» (دفاع) می‌تواند به محافظت از افراد دیگر یا چیزی دیگر هم اشاره داشته باشد. بنابراین، وقتی موضوع امنیت خود فرد است، «⁨Selbstverteidigung⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای Verteidigung
Selbstverteidigung

Lena besucht einen Kurs, um sich in der Selbstverteidigung gegen einen Angriff zu schützen.

لنا در یک دوره دفاع شخصی شرکت می‌کند تا از خودش در برابر حمله محافظت کند.

Verteidigung

Der Trainer übte mit den Jugendlichen die Verteidigung gegen einen Angriff auf einen Mitschüler.

مربی با نوجوانان دفاع در برابر حمله به یکی از هم‌کلاسی‌هایشان را تمرین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verteidigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...