آلمانی اسم B2 رتبه 15202

der Notstand

وضعیت اضطراری

der Notstand, die Notstände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notstand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notstand vs Notfall

اضطراری

«⁨Notfall⁩» (وضعیت اضطراری) و «⁨Notstand⁩» (تنگنای شدید) هر دو به مشکلات جدی اشاره می‌کنند، اما بر جنبه‌های متفاوتی تأکید دارند. «⁨Notfall⁩» به‌ویژه در اصطلاحات سازمانی برای موقعیتی فوری به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Notstand⁩» می‌تواند به گرفتاری شخصی یا مالیِ ادامه‌دار هم اشاره کند. «⁨Notfall⁩» برای برنامه‌ای از پیش آماده‌شده مناسب است و «⁨Notstand⁩» برای گرفتاری شدید.

مثال تصویری برای Notfall
Notstand

Nach mehreren Monaten ohne Einkommen geriet die Familie in einen persönlichen Notstand.

خانواده پس از چند ماه بی‌درآمدی دچار تنگنای شدید شخصی شد.

Notfall

Der Notfallplan beschreibt, was die Mitarbeitenden bei einem plötzlichen Unfall tun sollen.

برنامهٔ اضطراری شرح می‌دهد که کارکنان در صورت بروز حادثه‌ای ناگهانی باید چه کار کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Notfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...