الألمانية اسم B2 الترتيب 11534

die Notwehr

الدفاع الشرعي

die Notwehr

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Notwehr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Notwehr vs Selbstverteidigung

الدفاع عن النفس

يمكن أن يشير كل من «⁨Notwehr⁩» (الدفاع الشرعي) و«⁨Selbstverteidigung⁩» (الدفاع عن النفس) إلى صدّ هجوم يستهدف الشخص نفسه. «⁨Notwehr⁩» هو المصطلح القانوني لذلك، ويشير إلى هجوم حاضر وغير مشروع، بينما «⁨Selbstverteidigung⁩» تعبير أعم عن الدفاع الجسدي عن النفس. استخدم «⁨Notwehr⁩» عند التقييم القانوني، و«⁨Selbstverteidigung⁩» في الحديث العام.

مثال مرئي على Selbstverteidigung
Notwehr

Vor Gericht erklärte der Mann, er habe aus Notwehr gehandelt.

أوضح الرجل أمام المحكمة أنه تصرف دفاعًا شرعيًا عن نفسه.

Selbstverteidigung

Im Kurs lernte sie einfache Techniken zur Selbstverteidigung.

تعلمت في الدورة تقنيات بسيطة للدفاع عن النفس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Selbstverteidigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...